"Словно" означава (приблизително) "досущ". "Злобна птица" вече значи съвсем друго и променя целия смисъл на текста.