Тоя дето е правил субтитрите за Облакът Атлас, на втория час вече е бил напушен :D
Jan 17 2013, 23:19
Коментари
Bobdweller

Току-що ми напомни да си го дръпна филма, за да го изгледам пак! Благодаря! :D

Jan 17 2013, 23:20
notexist

ама разбира се, пак заповядай :D за теб винаги :Р

Jan 17 2013, 23:21
Bobdweller

Специален се почувствах чак. :D

Jan 17 2013, 23:23
Ourz

Заради най-далечното бъдеще ли? :)

Jan 17 2013, 23:27
notexist

Не, имаше доста реплики на уличен жаргон. К'во, ка'ах ти.. Е такива глупости.

Jan 17 2013, 23:29
Ourz

именно :) бяха само в най-далечното бъдеще. Със Зак'ри. Там и на английски говореха така, част от идеята е :) Но не е трябвало да изпростява така преводача :D

Jan 17 2013, 23:49
notexist

аз така и не успях да разбера кое бъдеще е далечно и кое по близко :D гледам го колкото да кажа че го гледам :D

Jan 17 2013, 23:52
Ourz

Тва е един от най-дълбоките филми, които съм гледал в скоро време. Точките по времевата линия са 6 и са сврзани помежду си чрез разни детайли... :)

Jan 18 2013, 02:19
DB Queries: 9 (0.0036s) | CACHE Queries: 18 (0.0018s) | Script Execution Time: 0.008 | Memory usage: 0.9MB | Server Load Average: 0.27, 0.16, 0.1