Този уикенд успях да наваксам с малко филми: Scent of a Woman (1992), Armageddon (1998), Doctor Strange (2016), Thor: Ragnarok (2017)
фев 18 2018, 23:13
Коментари
bgdn

БГ превода на Армагедона е отвратителен!!!

фев 19 2018, 01:15
aviatrix

От тия дето е само един глас ли е? :-D

фев 19 2018, 08:54 през mobi
bgdn

не - шегите са ги отрязали брутално, а във филма има много комични елементи. Примерно когато хрътката взема кинти на 60% лихва и лихваря го пита "абе ти да няма

фев 19 2018, 15:10
bgdn

да умираш" и той казва на английски "да кажем че шансовете са ни еднакви"; на бг беше нещо тъпо. Изглежда са бързали да го вместят във тайминга защото буквалния

фев 19 2018, 15:11
bgdn

превод ще направи шегата по-дълга

фев 19 2018, 15:12
aviatrix

ясно :)

фев 19 2018, 17:01
notexist

Армагедон е много як филм, ама повече харесвам Вулкан. Гледала съм го няколко пъти и все си ми харесва. Той беше първия ми (на кино) :D

фев 19 2018, 18:27
nemesys

The Square и Mindhunter гледах аз. И двата много добри!

фев 19 2018, 18:35
blacksnoopy

Подгонвил съм и Ash vs Evil Dead S01, и The Man in the High Castle S01 (@aviatrix беше споменал за него)

фев 19 2018, 21:27
aviatrix

American gods също е много добър ако не съм споменавал :)

фев 20 2018, 08:51 през mobi