parolaplus: Понятието "еквивалентност" при художествения превод

Вход

Начало Потребители Групи

Следващ пост Профил на parolaplus Предишен пост

parolaplus

Понятието "еквивалентност" при художествения превод

Feb 09 2010, 22:41

Facebook

DB Queries: 9 (0.0037s) | CACHE Queries: 14 (0.0013s) | Script Execution Time: 0.008 | Memory usage: 0.83MB | Server Load Average: 0.17, 0.12, 0.09

0.00034	SELECT id, type, data FROM posts_attachments WHERE post_id="508661" LIMIT 1
0.00044	SELECT * FROM posts WHERE id<"513197" AND user_id="9883" ORDER BY id DESC LIMIT 1
0.00031	SELECT id, type, data FROM posts_attachments WHERE post_id="524186" LIMIT 1
0.00038	SELECT * FROM posts WHERE id>"513197" AND user_id="9883" ORDER BY id ASC LIMIT 1
0.00023	SELECT id FROM groups WHERE is_public=0
0.00028	SELECT id, type, data FROM posts_attachments WHERE post_id="513197" LIMIT 1
0.00029	SELECT * FROM posts WHERE id="513197" LIMIT 1
0.00026	SELECT * FROM settings
0.00119	CONNECT 49.12.223.183:9906