blacksnoopy
Този уикенд успях да наваксам с малко филми: Scent of a Woman (1992), Armageddon (1998), Doctor Strange (2016), Thor: Ragnarok (2017)
Търсене на постове: превод
spaceman90
отдавна ме нямаше...гледах филм,"Изгубени в превода", и си припомних,че някои хора-сродни души им викали-ти се случват, дори и да ги желаеш. Я да сипя още ром!
_e7
какво ще стане с България ако джихадистите успеят да минат през Турция?
mitternacht
ГотЕно е, когато владееш няколко езика и примерно прочетеш някаква информация, съвсем скоро изобщо не помниш от какъв език си я възприел. Понякога дори в процес
mitternacht
We should fuckin do this in Bulgaria!!! (щото шпрехат на холандски, можеш да ти е интересно @dandelion) Ловят крадци 
провокативни са ама си показват истината. Мисля от превод няма нужда освен kanker - рак (една от силните обиди)
Alita
Мъжките съобщения и тяхното истинско значение. Хм, колко лесно било
http://div.bg/Секс/Мъжките-съобщения-и-тяхното-истинско-значение_l.a_...html
Ducky
Мразя субтитри с правописни грешки. Окей съм с грешния превод или неточностите, но правописните грешки ми бъркат в душата.
sickornot
прекарах уикенда гледайки епизоди на through the wormhole..нищо вече не изглежда същото
belushka20
Какво сте постигнали през последната година? (via @Verzhinia *по идея*)
mitternacht
Искаха ми превод на статия от 3 страници, аз ще предам 13. Overkill.
joronedelchev
"Терафлу усилена формула" в превод означава "досега не слагахме никакъв парацетамол, сега решихме да пробваме с малко и да рекламираме пак".
ясно
Feb 19 2018, 17:01Армагедон е много як филм, ама повече харесвам Вулкан. Гледала съм го няколко пъти и все си ми харесва. Той беше първия ми (на кино)
Feb 19 2018, 18:27The Square и Mindhunter гледах аз. И двата много добри!
Feb 19 2018, 18:35Подгонвил съм и Ash vs Evil Dead S01, и The Man in the High Castle S01 (@aviatrix беше споменал за него)
Feb 19 2018, 21:27American gods също е много добър ако не съм споменавал
Feb 20 2018, 08:51 през mobi